Termeni de utilizare

Acești termeni guvernează utilizarea de către tine a homeVPN („serviciul”), furnizat de SecureSS („noi”). Folosind serviciul, îi accepți.

1. Ce este serviciul

1. Serviciul constă într-o aplicație și un serviciu de conectare care permit ca două sau mai multe dispozitive ale tale să se conecteze între ele: unul lăsat la tine acasă și unul sau mai multe pe care le porți cu tine.
2. Nu furnizăm servere VPN. Traficul trece direct între dispozitivele tale și iese prin linia ta de acasă.
3. Dispozitivul lăsat acasă și conexiunea la internet pe care o folosește sunt asigurate de tine.
4. Dispozitivul pe care îl lași acasă și cel pe care îl porți cu tine pot fi fiecare un dispozitiv Android, un iPhone sau un iPad. Dacă dispozitivul de acasă este un iPhone sau un iPad, serviciul se oprește după repornirea dispozitivului, până când ecranul este deblocat o dată.

2. Cine îl poate folosi

1. Serviciul este pentru tine și membrii gospodăriei tale.
2. Nu poți lăsa pe altcineva să îți folosească linia de acasă prin intermediul serviciului, nici împrumutând-o, nici revânzând-o, nici punând-o la dispoziția unei rețele partajate.
3. Este responsabilitatea ta să verifici că termenii furnizorului tău de internet permit lăsarea unui dispozitiv conectat permanent acasă.

3. Dispozitive

1. Un abonament acoperă 5 dispozitive. Poți adăuga altele unul câte unul. Prețurile și perioadele de facturare sunt cele afișate la cumpărare.
2. Reducerea numărului de dispozitive suplimentare are efect de la următoarea reînnoire. Cât timp depășești limita nu mai poți adăuga dispozitive; dispozitivele deja împerecheate nu sunt eliminate de noi.
3. Dispozitivele se adaugă scanând un cod afișat de telefonul de acasă. Oricine fotografiază acel cod își poate împerechea propriul dispozitiv. Ai grijă cu el. Poți elimina oricând un dispozitiv împerecheat de pe telefonul de acasă.

4. Plata

1. Serviciul se vinde ca abonament, în planuri de 1 lună, 6 luni și 1 an. Prețurile sunt cele afișate la cumpărare.
2. Dacă dispozitivul pe care îl lași acasă este un dispozitiv Android, plata este încasată de Stripe (Stripe, Inc.) pe ecranul de plată din aplicație. Dacă este un iPhone sau un iPad, plătești printr-un abonament App Store cu reînnoire automată, prin Apple Inc. Pentru procesarea plăților tale se aplică regulile fiecărui furnizor, iar plata, reînnoirea, renunțarea și rambursările prin App Store urmează regulile Apple.
3. Perioada de probă gratuită durează șapte zile și este disponibilă o dată pe gospodărie (pe dispozitiv lăsat acasă). Prin App Store, Apple poate decide (pentru fiecare Apple ID) că nu se aplică nicio perioadă de probă gratuită; atunci ți se percepe de la început prețul afișat la cumpărare.
4. Dacă nu renunți înainte de finalul perioadei de probă, se percepe planul ales și acesta se reînnoiește automat pentru fiecare perioadă.
5. Schimbarea planului în timpul perioadei de probă nu o prelungește și nu o scurtează.
6. Abonarea și plata se fac în aplicația dispozitivului pe care îl lași acasă. Din aplicația unui dispozitiv pe care îl porți cu tine nu te poți abona.

5. Renunțarea

1. Dacă te-ai abonat prin Stripe, renunță din administrarea abonamentului pe acest site. Vezi renunțare. Dacă te-ai abonat prin App Store, renunță din setările de abonamente ale App Store pentru Apple ID-ul cu care ai plătit.
2. Poți folosi serviciul până la finalul perioadei plătite.
3. Perioadele începute nu se restituie. După cumpărare, în principiu nu rambursăm. Rambursăm totuși atunci când o sumă a fost percepută din greșeala noastră, de exemplu când plata a fost percepută de două ori, precum și în alte cazuri în care legea impune rambursarea. Rambursările pentru plățile prin App Store sunt gestionate de Apple: adresează-te Apple (noi nu o putem face în locul tău).

6. Ce nu ai voie să faci

1. Să încalci legea sau să folosești serviciul împotriva ordinii publice.
2. Să lași pe altcineva să folosească serviciul sau linia ta de acasă (vezi 2.2).
3. Să folosești serviciul pentru a intercepta comunicațiile altora, a te da drept altcineva sau a obține acces neautorizat.
4. Să demontezi, să modifici sau să redistribui aplicația, ori să te conectezi prin mijloace pe care nu le punem la dispoziție.
5. Să supui serviciul de conectare unei sarcini nerezonabile.
6. Orice altceva pe care îl considerăm în mod rezonabil necorespunzător.

7. Întrerupere, modificare și încetare

1. Putem întrerupe serviciul, integral sau parțial și fără preaviz, pentru mentenanță, din cauza defecțiunilor sau din cauza serviciilor externe de care depindem.
2. Putem modifica serviciul sau înceta furnizarea lui. Dacă încetăm, vom anunța aici, în măsura în care putem.

8. Limitele răspunderii noastre

1. Nu garantăm nici reușita unei conexiuni, nici viteza sau calitatea ei. Linia ta de acasă, dispozitivele tale, operatorul tău și rețelele intermediare au toate un rol.
2. Nu răspundem când serviciul nu poate fi folosit din cauza unei pene de curent, a unei defecțiuni de linie sau pentru că dispozitivul de acasă se defectează, rămâne fără baterie ori este oprit de sistemul său de operare.
3. Nu răspundem pentru daune aduse dispozitivelor tale, pentru date pierdute, nici pentru cheltuielile tale cu energia electrică și traficul de date.
4. Răspunderea noastră este în toate cazurile limitată la suma plătită pentru ultima perioadă de facturare, cu excepția cazurilor de intenție sau neglijență gravă din partea noastră.

9. Informații personale

Informațiile personale și traficul sunt tratate conform politicii de confidențialitate.

10. Modificarea acestor termeni

Putem modifica acești termeni. O versiune modificată intră în vigoare la publicarea ei aici. Pentru schimbări importante vom anunța în avans, cu o dată.

11. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea japoneză. Litigiile sunt de competența exclusivă, în primă instanță, a instanței de la sediul nostru.