Uvjeti korištenja

Pročitajte ih prije nego što počnete koristiti homeVPN.

Na snazi od: 6. listopada 2026.

Ovi uvjeti uređuju vaše korištenje usluge homeVPN („usluga”) koju pruža SecureSS („mi”). Korištenjem usluge prihvaćate ih.

1. Što je usluga

Uslugu čine aplikacija i usluga povezivanja koje omogućuju da se dva ili više vaših uređaja povežu međusobno: jedan ostavljen kod vas kod kuće i jedan ili više njih koje nosite sa sobom.
Ne pružamo VPN poslužitelje. Promet ide izravno između vaših uređaja i izlazi vašom kućnom linijom.
Uređaj koji ostaje kod kuće i internetsku vezu koju koristi osiguravate sami.
Uređaj koji ostavljate kod kuće i uređaj koji nosite sa sobom mogu biti Android uređaj, iPhone ili iPad. Ako je uređaj kod kuće iPhone ili iPad, usluga staje nakon ponovnog pokretanja uređaja sve dok se zaslon jednom ne otključa.

Usluga je namijenjena vama i članovima vašeg kućanstva.
Ne smijete nikome drugome dopustiti korištenje vaše kućne linije putem usluge, ni posudbom, ni preprodajom, ni ustupanjem dijeljenoj mreži.
Vaša je odgovornost provjeriti dopuštaju li uvjeti vašeg pružatelja internetske usluge da uređaj kod kuće bude trajno povezan.

Jedna pretplata pokriva 5 uređaja. Dodatne možete dodavati jedan po jedan. Vrijede cijene i obračunska razdoblja prikazani pri kupnji.
Smanjenje broja dodatnih uređaja stupa na snagu od sljedeće obnove. Dok ste iznad ograničenja ne možete dodavati uređaje; već uparene uređaje mi ne uklanjamo.
Uređaji se dodaju skeniranjem koda koji prikazuje telefon kod kuće. Svatko tko taj kod fotografira može upariti vlastiti uređaj. Postupajte s njim pažljivo. Upareni uređaj možete u svakom trenutku ukloniti s telefona kod kuće.

Usluga se prodaje kao pretplata, u paketima od 1 mjeseca, 6 mjeseci i 1 godine. Vrijede cijene prikazane pri kupnji.
Ako je uređaj koji ostavljate kod kuće Android uređaj, plaćanje naplaćuje Stripe (Stripe, Inc.) na zaslonu za plaćanje u aplikaciji. Ako je iPhone ili iPad, plaćate automatski obnovljivom pretplatom na App Storeu putem Apple Inc. Na obradu vaših plaćanja primjenjuju se pravila svakog pružatelja, a plaćanje, obnova, otkazivanje i povrati putem App Storea slijede Appleova pravila.
Besplatno probno razdoblje traje sedam dana i dostupno je jednom po kućanstvu (po uređaju koji ostavljate kod kuće). Putem App Storea Apple može odlučiti (po Apple ID-ju) da se besplatno probno razdoblje ne odobrava; tada vam se od početka naplaćuje cijena prikazana pri kupnji.
Ne otkažete li prije isteka probnog razdoblja, naplaćuje se odabrani paket koji se automatski obnavlja za svako razdoblje.
Promjena paketa tijekom probnog razdoblja niti ga produljuje niti skraćuje.
Pretplata i plaćanje obavljaju se u aplikaciji na uređaju koji ostavljate kod kuće. Iz aplikacije na uređaju koji nosite sa sobom ne možete se pretplatiti.

Ako ste se pretplatili putem Stripea, otkažite u upravljanju pretplatom na ovim stranicama. Vidi otkazivanje. Ako ste se pretplatili putem App Storea, otkažite u postavkama pretplata na App Storeu za Apple ID kojim ste platili.
Uslugu smijete koristiti do kraja plaćenog razdoblja.
Započeta razdoblja ne vraćamo. Nakon kupnje u načelu ne vraćamo novac. Novac ipak vraćamo za naplate nastale našom pogreškom, primjerice za dvostruku naplatu, kao i u drugim slučajevima u kojima je povrat propisan zakonom. Povrate za plaćanja putem App Storea obavlja Apple: obratite se Appleu (mi to ne možemo učiniti umjesto vas).

Kršiti zakon ni koristiti uslugu protivno javnom redu.
Dopustiti bilo kome drugome korištenje usluge ili vaše kućne linije (vidi 2.2).
Koristiti uslugu za presretanje tuđe komunikacije, lažno predstavljanje ili neovlašten pristup.
Rastavljati, mijenjati ili dalje distribuirati aplikaciju, niti se povezivati načinima koje ne pružamo.
Nerazumno opterećivati uslugu povezivanja.
Bilo što drugo što razumno smatramo neprimjerenim.

Uslugu možemo prekinuti u cijelosti ili djelomično i bez najave, zbog održavanja, kvarova ili vanjskih usluga o kojima ovisimo.
Uslugu možemo izmijeniti ili prestati pružati. Prestanemo li, o tome ćemo obavijestiti ovdje, koliko god budemo mogli.

Ne jamčimo da će se veza uspostaviti, ni njezinu brzinu ni kvalitetu. Na to utječu vaša kućna linija, vaši uređaji, vaš operater i mreže između njih.
Ne odgovaramo kada se usluga ne može koristiti zbog nestanka struje, kvara na liniji ili zato što uređaj kod kuće zakaže, ostane bez baterije ili ga zaustavi operativni sustav.
Ne odgovaramo za štetu na vašim uređajima, izgubljene podatke ni za vaše troškove struje i prometa podataka.
Naša je odgovornost u svakom slučaju ograničena na iznos plaćen za posljednje obračunsko razdoblje, osim u slučaju namjere ili grube nepažnje s naše strane.

S osobnim podacima i prometom postupa se prema pravilima privatnosti.

Ove uvjete možemo izmijeniti. Izmijenjena inačica stupa na snagu objavom ovdje. Za važne izmjene obavijestit ćemo unaprijed, s datumom.

Na ove se uvjete primjenjuje japansko pravo. Za sporove je u prvom stupnju isključivo nadležan sud mjesno nadležan za naše sjedište.