Informasi hukum

Pengungkapan berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu Jepang.

Terakhir diperbarui: 6 Oktober 2026

Penjual	SecureSS
Penanggung jawab	Hikari Okada
Alamat	Diberitahukan tanpa penundaan bila diminta.
Telepon	Diberitahukan tanpa penundaan bila diminta.
Kontak	Silakan gunakan halaman kontak.
URL layanan	https://homevpn.securess.online
Nama layanan	homeVPN
Paket	1 bulan, 6 bulan, dan 1 tahun. Masing-masing mencakup hingga 5 perangkat, dan dapat ditambah satu per satu.
Harga	1 bulan $6.99, 6 bulan $34.99, 1 tahun $59.99, perangkat tambahan $1.49 per bulan. Di Jepang: 980 yen, 4.900 yen, 8.400 yen, dan 200 yen per perangkat tambahan per bulan, sudah termasuk pajak. App Store menagih harga yang sama (di negara lain, harga App Store untuk negara itu).
Biaya lain	Biaya internet dan listrik Anda sendiri.
Cara pembayaran	Perangkat di rumah adalah perangkat Android: pembayaran kartu melalui Stripe, Inc., di layar pembayaran dalam aplikasi. Perangkat di rumah adalah iPhone atau iPad: langganan App Store yang diperpanjang otomatis, dibayar lewat Apple dengan metode pembayaran pada Apple ID Anda. Aplikasi di perangkat yang dibawa tidak memiliki fitur pendaftaran atau pembayaran.
Waktu pembayaran	Penagihan pertama saat masa percobaan gratis berakhir, lalu otomatis pada setiap perpanjangan.
Mulai layanan	Segera setelah Anda menyiapkan dan memasangkan kedua perangkat Anda.
Masa percobaan gratis	Tujuh hari, satu kali per rumah tangga (per perangkat yang ditinggal di rumah). Tanpa biaya bila Anda membatalkan selama masa itu. Lewat App Store, Apple juga dapat memutuskan (per Apple ID) bahwa masa percobaan tidak berlaku.
Persyaratan	Perangkat di rumah: Android 9 atau lebih baru, atau iPhone / iPad (iOS 16 atau lebih baru); satu perangkat yang selalu tersambung ke listrik dan internet. iPhone atau iPad di rumah tidak berjalan setelah dimulai ulang sampai layarnya dibuka kuncinya satu kali. Perangkat yang dibawa: Android 9 atau lebih baru, atau iPhone / iPad (iOS 16 atau lebih baru).
Pengembalian dana	Karena sifat layanan ini, kami tidak mengembalikan dana setelah pembelian. Namun, kami mengembalikan dana untuk tagihan yang timbul karena kesalahan kami, seperti tagihan ganda. Membatalkan selama masa percobaan gratis tidak dikenai biaya. Pengembalian dana untuk pembayaran lewat App Store mengikuti aturan Apple; silakan minta kepada Apple.
Pembatalan	Kapan saja: di halaman kelola langganan di situs ini jika Anda berlangganan lewat Stripe, atau di pengaturan langganan App Store jika Anda berlangganan lewat App Store. Lihat pembatalan. Tidak ada biaya pembatalan.